Prevod od "o ovom" do Češki


Kako koristiti "o ovom" u rečenicama:

Pritisnite dugmad na zvučniku... oko kuće, da čujete o ovom divnom mestu.
Klidně se tu porozhlédněte. Stisknutím tlačítka na reproduktorech, které vidíte kolem domu, uslyšíte o tomto skvělém místě!
Lagao si me o svojoj ženi, lagao si je o ovom letu.
Lhal jsi mi o své ženě. Lhal jsi své ženě o tomhle výletu.
Seæam se da sam prièala o ovom danu sa Rejèel dok smo se kupale zajedno, gole.
Vzpomínám, jak jsme o dnešku mluvily s Rachel, když jsme se spolu sprchovaly nahý.
Dean, možda bi trebali razmisliti o ovom lovu.
Deane, možná bychom si měli tenhle lov ještě promyslet.
Onda, koja je prièa o ovom mestu?
Jaký příběh se váže k tomuhle místu?
Tko si ti i što znaš o ovom RV-u?
Kdo jste? Kdo jste? Co víte o tomhle karavanu?
Sada æu vas ostaviti da razmišljate o ovom sloganu i upoznaæu vas sa par novosti.
O tom sloganu teď všichni popřemýšlejte. Mám novinku.
Sajmon Bridlav je rekao da bi bio dobar za mene, da razgovaramo o ovom.
Simon Breedlove mi řekl, že vás mám kontaktovat, že mi pomůžete s tímhle.
Pronaæi æu lepo, tiho mesto, gde æu da sednem i razmislim o ovom.
Najdu pěkný, tichý místo, sednu si a budu o tomhle všem přemýšlet.
Mnogo toga bih mogao da kažem o ovom mladiæu s moje leve strane.
A mám toho hodně co říct o muži po mé levici.
Šta mislite, generalno o ovom sluèaju?
Co si myslíte o tomto sporu?
Kada je prvi put čuo o ovom tzv poduhvat?
Kdy tpoprvé jste o tom projektu slyšela?
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Děkuji za zavolání. Musím si to promyslet. A promluvit si se ženou.
Ne govoriš valjda o ovom baru?
Nemluvíš o práci na baru, co?
U stvari, mislim da ne znaš ništa o ovom virusu.
Vlastně si myslím, že o tom zatraceným viru nevíte vůbec nic.
Imao je jednu priliku o ovom svijetu da promijeni svoj život.
Měl jedinou šanci na tomhle světě změnit svůj život.
Edi, obojica, i ti i Munja brinete o ovom gradu.
Eddie, tobě i Flashovi jde o ochranu města.
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Často jsem o tomhle dni snil.
Šta ti misliš o ovom mestu?
Co si o tomhle místě myslíš?
Ako budete imali nekih informacija o ovom èoveku, obavestite vlasti.
Pokud o tomto muži máte jakékoliv informace, kontaktujte prosím policii.
Sjeæaš se šta sam ti rekao o ovom otoku, druze.
Nezapomeň, co jsem říkal o tomto ostrově, kamaráde.
Šeldone, postoji nešto o ovom kombiju za šta æeš reæi da je veoma zanimljivo.
Sheldon, na téhle dodávce je něco, co ti bude připadat velmi zajímavé.
Neko mora da ostane i brine o ovom mestu.
Někdo tu musí zůstat a udržovat toto místo v bezpečí.
To je Venov dijagram, a seæam se toga jer sam razmišljala u sebi, "Venem dok on prièa o ovom dijagramu?"
To je Vennův diagram. Pamatuju si to, protože jsem si tehdy myslela "Jestli nepřestane mluvit o tom diagramu, tak se z toho zvencnu."
Javljaju se dva pitanja kada razmišljam o ovom problemu.
Jsou tedy dvě otázky, které mi leží v hlavě, když o tom problému přemýšlím.
I to me je zaista navelo na razmišljanje o ovom iskustvu prvog susreta.
To mě opravdu donutilo přemýšlet o takovéto zkušenosti prvního setkání.
Ovo su početna razmišljanja o ovom projektu.
V rámci tohoto projektu jde zatím jen o počáteční úvahy.
Semjuel Džonson, veliki leksikograf, govorio je o ovom kroz lik Raselasa u svom romanu "Raselas, princ Abisinije", štampane 1759.
Samuel Johnson, onen velký slovníkář, ji položil ústy své postavy Rasselase v románu "Rasselas, Princ Habešský, " vydaném roku 1759.
Ako razmišljate o ovom pitanju nešto duže, biće zaslepljujuće očigledno zbog čega imamo mozak.
Pokud si o tom alespoň chvilku popřemýšlíte, bude naprosto zřejmé, proč mozek máme.
Radi se o ovom pogrešno vođenom ratu protiv droga.
to ta scestná válka proti drogám.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Pre otprilike šest godina počeo sam da razmišljam o ovom problemu.
Před šesti lety jsem začal přemýšlet o tomto problému.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
A přemýšlela jsem o tom. Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
Nejdříve, budu se starat opravdu dobře o tuto novou kyčel.
Konačno počinjemo da raspravljamo o ovom pitanju i prednostima koje su dostupne u dizajniranju za uši u obrazovanju - neverovatne su.
Konečně jsme začali řešit toto téma a výhody, které by navrhování pro uši přineslo do škol. Neuvěřitelné.
Mnogi vrhunski ekonomisti su se ovim pitanjem bavili ceo život, mnogo smo napredovali kao nauka i dosta toga razumemo o ovom pitanju.
Mnoho výborných ekonomů zasvětilo celý život této otázce a jako obor jsme udělali obrovský pokrok a mnohému v této otázce porozuměli.
Na Univerzitetu Kembridž, sa kolegama, razmišljali smo o ovom jednostavnom eksperimentu.
Na Cambridgžské univerzitě jsme s kolegy přemýšleli o jednoduchém pokusu.
A o ovom dugoročnom vidu odugovlačenja koje je daleko manje vidljivo i manje se o njemu priča nego o zabavnijem, kratkoročnom, zasnovanom na rokovima.
Tenhle dlouhodobý druh prokrastinace je mnohem méně viditelný a mluví se o něm mnohem méně, než o tom vtipnějším, krátkodobém, založeném na termínech.
Nije izmislila ideju brige o ovom pitanju.
Nepřišla s myšlenkou zajímat se o tento problém.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Na druhé straně musíme uznat, že situace je zde vážná, na tomto se vědci shodují.
U svom zapisu o ovom eksperimentu u svojoj knjizi, Kinsi je napisao, "Dva čaršava su postavljena dole da zaštite orijentalne tepihe."
V jeho zápisu, v popisu experimentu v jeho knize, Kinsey napsal: "Dvě plachty byly položené na ochranu orientálních koberců."
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
Razmislite na trenutak o ovom problemu:
Jen se na chvíli zkuste zamyslet nad tímto problémem.
I na neki način, zbog stigme, noseći ovu majicu, ja kažem: "Da, možemo da govorimo o ovom problemu.
A protože je to svým způsobem stigma, tímhle tričkem říkám: "Ano, můžeme o tom mluvit.
I šta je imao da kaže o ovom iskustvu?
A co o svých zážitcích řekl?
2.9795670509338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?